Colagem indireta de bráquetes: apresentação de uma técnica passo a passo / Indirect bonding: a step-by-step technique

O emprego da colagem indireta tem se demonstrado um avanço na Ortodontia, uma vez que erros no posicionamento dos braquetes interferem diretamente no resultado final, bem como aumentam o tempo de tratamento. Esta técnica permite melhor visualização em todos os planos espaciais e, portanto, uma acurada padronização na fase de colagem. Apesar de todos os benefícios advindos do uso desta técnica, ainda há poucos ortodontistas adeptos da colagem indireta, talvez por falta de preparo técnico para uma execução adequada. Pelos motivos acima descritos, o objetivo deste manuscrito é apresentar, passo a passo, uma técnica de colagem indireta de braquetes na superfície vestibular dos dentes.

The use of indirect bonding technique has become an advance in Orthodontics, since bracket positioning errors directly affect the final result and increase treatment time. This technique allows better visualization in all spatial plans and, hence, accurate standardization in the bonding stage. Nevertheless, despite all benefits with using this technique, few orthodontists are still willing to perform indirect bonding, perhaps because of lack of technical training for proper development. For these reasons, the aim of this manuscript was to describe an indirect bracket bonding technique on the labial surfaces of the teeth, step-by-step.

A influência do padrão respiratório no padrão craniofacial e na morfologia mandibular: estudo cefalométrico / The influence of breathing pattern in face and mandibular morphology: cephalometric study

Este estudo teve como objetivo avaliar a possível influência do padrão respiratório no padrão facial e na morfologia mandibular humana, representada pelas proporções entre o comprimento do corpo e a altura do ramo mandibular (Go-Gn/Co-Go) e da altura em relação a largura da sínfise mandibular (v/h). A amostra constou de 89 telerradiografias cefalométricas em norma lateral referentes a jovens brasileiros leucodermas, dos gêneros masculino e feminino, na faixa etária de oito a 13 anos, sendo 44 respiradores bucais (Grupo B) e 45 respiradores nasais (Grupo N). O método cefalométrico abrangeu a análise dos ângulos NS. Gn, Ns. Go. Me, FMA e Ba. Ptm. Gn, referentes ao padrão facial, juntamente com a medida linear AFAI (altura facial ântero-inferior) e das proporções Go-Gn/Co-Go e v/h. Os resultados demonstraram que a AFAI apresentou um valor médio significantemente maior para os respiradores bucais em relação aos nasais; não houve correlação entre a proporção do corpo e ramo mandibular (Go-Gn/Co-Go), com o padrão respiratório, porém há uma forte correlação estatística do Go-Gn/Co-Go e com o NS.GO.M e com o ângulo do eixo facial (Ba.Ptm.Gn), que são variáveis do padrão facial. A proporção da medida linear vertical e horizontal da sínfise mandibular (v/h), não sofreu influência significativa do padrão respiratório. No entanto, o v/h apresenta correlação estatisticamente significante com o FMA, variável do padrão facial.

This research was conducted to evaluate the influence of breathing pattern in face and human mandibular morphology, representada the propotion between corpus and ramus (Go-Gn/Co-Go); and the propotion mandibular symphysis vertical linear and mandibular symphysis horizontal linear (v/h). The sample included 89 brazilians, Caucasians, boys and girls, eight to 13 years old, Among them, 44 were mouth breathers (group B) and 45 were nasal breathers (group N). After extra and intra oral exam, breathing mode evalution and caphalometric analysis of: anterior lower facial height 9AFAI), mandibular inclination (SN.GoM), craniofacial growthing direction (SN.Gn) and facial axis (Ba.Ptm.Gn), the facial pattern were obtained and evaluated. Our results showed that there was: 1) Significant correlation between the breathing mode and AFAI; 2) Strong statistical correlation among Go-Gn/Co-Go to NS.GoM and Ba.Ptm.Gn; 3) Vertical and horizontal propotion (v/h) were significant correlated to FMA.

Correlaçäo entre padräo respiratório e maloclusäo de Classe I / Correlation between breathing pattern and Class I malocclusion

Esta pesquisa foi realizada como o objetivo de avaliar a possível influência do padräo respiratório nas maloclusöes de Classe I de Angle, em jovens leucodermas, brasileiros, de ambos os sexos, com idades entre 8 e 13 anos, selecionados na Clínica Infantil da UNICID, entre 1996 e 1999. Vinte e cinco pacientes eram respiradores bucais, e 25, nasais. Variáveis cefalométricas avaliaram a direçäo de crescimento craniofacial, a altura facial ântero-inferior, a inclinaçäo do plano mandibular e as dimensöes da orofaringe; as variáveis funcionais forneceram dados referentes à morfologia labial, à posiçäo habitual de repouso dos lábios, língua e mandíbula, e a história de patologias nas vias aéreas superiores. Encontrou-se significância estatística nas associaçöes com as variáveis selamento labial e realizaçäo de cirurgias das vias aéreas

Estudo clínico da correlaçäo entre padräo respiratório e alteraçöes ortodônticas e miofuncionais / Clinical study of the correlation between respiratory patterns and orthodontic and myofunctional alterations

O propósito deste trabalho foi investigar as possíveis repercussöes das variaçöes do padräo respiratório sobre as alteraçöes funcionais, neuromusculares, esqueléticas e dentárias. Foram estudados 43 pacientes da Clínica de Especializaçäo em Ortodontia da Universidade Cidade de Säo Paulo (UNICID), sendo todos submetidos a exames fonoaudiológico e ortodôntico. Concluiu-se que os pacientes respiradores bucais apresentam os mais variados tipos de oclusäo, näo estando limitados a uma má oclusäo específica; entretanto, constatou-se uma significativa prevalência de pacientes com padräo de crescimento vertical. A respiraçäo bucal associa-se näo só à diminuiçäo do espaço nasofaríngeo como também a fatores como rinites, amigdalites e bronquites. O hábito da respiraçäo bucal pode trazer modificaçöes na arquitetuta facial e alteraçöes no equilíbrio muscular